.comment-link {margin-left:.6em;}

Bee Time Alone

Saturday, May 18, 2013

Why, my soul, are you downcast?

The following Psalm expresses how I am feeling now in my lonely PhD journey...

Psalm 42

New International Version - UK (NIVUK)

1 As the deer pants for streams of water,
    so my soul pants for you, my God.
2 My soul thirsts for God, for the living God.
    When can I go and meet with God?
3 My tears have been my food
    day and night,
while people say to me all day long,
    ‘Where is your God?’
4 These things I remember
    as I pour out my soul:
how I used to go to the house of God
    under the protection of the Mighty One
with shouts of joy and praise
    among the festive throng.
5 Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Saviour and my God.
6 My soul is downcast within me;
    therefore I will remember you
from the land of the Jordan,
    the heights of Hermon – from Mount Mizar.
7 Deep calls to deep
    in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
    have swept over me.
8 By day the Lord directs his love,
    at night his song is with me –
    a prayer to the God of my life.
9 I say to God my Rock,
    ‘Why have you forgotten me?
Why must I go about mourning,
    oppressed by the enemy?’
10 My bones suffer mortal agony
    as my foes taunt me,
saying to me all day long,
    ‘Where is your God?’
11 Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Saviour and my God.


詩 篇 42

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

42 ( 可 拉 後 裔 的 训 诲 诗 , 交 与 伶 长 。 ) 神 啊 , 我 的 心 切 慕 你 , 如 鹿 切 慕 溪 水 。
2 我 的 心 渴 想 神 , 就 是 永 生 神 ; 我 几 时 得 朝 见 神 呢 ?
3 我 昼 夜 以 眼 泪 当 饮 食 ; 人 不 住 地 对 我 说 : 你 的 神 在 哪 里 呢 ?
4 我 从 前 与 众 人 同 往 , 用 欢 呼 称 赞 的 声 音 领 他 们 到 神 的 殿 里 , 大 家 守 节 。 我 追 想 这 些 事 , 我 的 心 极 其 悲 伤 。
5 我 的 心 哪 , 你 为 何 忧 闷 ? 为 何 在 我 里 面 烦 躁 ? 应 当 仰 望 神 , 因 他 笑 脸 帮 助 我 ; 我 还 要 称 赞 他 。
6 我 的 神 啊 , 我 的 心 在 我 里 面 忧 闷 , 所 以 我 从 约 但 地 , 从 黑 门 岭 , 从 米 萨 山 记 念 你 。
7 你 的 瀑 布 发 声 , 深 渊 就 与 深 渊 响 应 ; 你 的 波 浪 洪 涛 漫 过 我 身 。
8 白 昼 , 耶 和 华 必 向 我 施 慈 爱 ; 黑 夜 , 我 要 歌 颂 祷 告 赐 我 生 命 的 神 。
9 我 要 对 神 ─ 我 的 磐 石 说 : 你 为 何 忘 记 我 呢 ? 我 为 何 因 仇 敌 的 欺 压 时 常 哀 痛 呢 ?
10 我 的 敌 人 辱 骂 我 , 好 像 打 碎 我 的 骨 头 , 不 住 地 对 我 说 : 你 的 神 在 哪 里 呢 ?
11 我 的 心 哪 , 你 为 何 忧 闷 ? 为 何 在 我 里 面 烦 躁 ? 应 当 仰 望 神 , 因 我 还 要 称 赞 他 。 他 是 我 脸 上 的 光 荣 ( 原 文 是 帮 助 ) , 是 我 的 神 。

Labels: , , , ,

Wednesday, October 03, 2007

Psalms 94 - My Rock in Times of Stress

9 God created ears.
Do you think he can't hear?
He formed eyes.
Do you think he can't see?
10 He disciplines nations.
Do you think he can't punish?
He teaches people.
Do you think he doesn't know anything?
11 The Lord knows that people's thoughts are pointless.

12 O Lord, blessed is the person
whom you discipline and instruct from your teachings.
13 You give him peace and quiet from times of trouble
while a pit is dug to trap wicked people.

14 The Lord will never desert his people
or abandon those who belong to him.
15 The decisions of judges will again become fair,
and everyone whose motives are decent will pursue justice.
Psalms 94:9-15 (GW)

22 The Lord has become my stronghold.
My God has become my rock of refuge.
Psalms 94:22 (GW)


Reflection of B:

I have been extremely stressed by work and on the verge of breaking down. I am praying for God's direction as to what I should do, and when I should hand in my resignation letter. What saddened me is not so much of the work I have to do (5 persons job and twice the working hours), but rather the way the culture of the organization where it does not recognize work done which does not bring in revenue.

The Lord has become my stronghold. My God has become my rock of refuge (v22). He really is tough I am very tired.


Dear Lord,
I am really very tired physically, mentally, emotionally and even spiritually. Surely this is not what You want to see happening to me. Yet I have joined this organization 'cos I felt Your leading. But now I feel that something isn't right if it robs me of my time with You and with other people close to me. Give me strength, wisdom and grace to bring this matter up to my bosses. May we have an amicable parting in the love of God.
In Jesus' name I pray. Amen.

Labels: , , ,

Saturday, September 15, 2007

Psalms 70 - Come Quickly to Me

5 But I am oppressed and needy.
O God, come to me quickly.
You are my help and my savior.
O Lord, do not delay!
Psalms 70:5 (GW)


Reflection of B:

King David was very candid and cried to God when he was depressed. Whenever we are oppressed or feel depressed, we can always cry to God for help. Our God is always there and can come quickly to those who trust in Him. This is something which our closed friends and loved ones may not be able to do.


Dear Lord,
Thank You that You can come quickly to me when I called upon Your name. Thank You that You never leave me alone.
Praise You in You holy name. Amen.

Labels: ,